Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-19, r. 5 - Regulation ordering the applicable thresholds, ceilings and time periods when awarding certain municipal contracts

Section 4.1
Disposition versions

Full text
4.1. The expenditure ceiling that allows discrimination based on territory under subparagraph 1 of the first paragraph of section 573.1.0.4.1 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), subparagraph 1 of the first paragraph of article 936.0.4.1 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1), subparagraph 1 of the first paragraph of section 112.0.0.0.1 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal (chapter C-37.01), subparagraph 1 of the first paragraph of section 105.0.0.0.1 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Québec (chapter C-37.02) and subparagraph 1 of the first paragraph of section 99.0.0.1 of the Act respecting public transit authorities (chapter S-30.01) is the minimum threshold as of which the municipal body must open each of the contracts referred to in any of those subparagraphs to contractors or suppliers that have an establishment in Canada or in a territory covered by the Agreement between Canada and the European Union pursuant to that agreement.
M.O. 2021-09-13, s. 2; M.O. 2022-08-22, s. 5; M.O. 2023-12-04, s. 6.
4.1. The expenditure ceiling that allows discrimination based on territory under subparagraph 1 of the first paragraph of section 573.1.0.4.1 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), subparagraph 1 of the first paragraph of article 936.0.4.1 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1), subparagraph 1 of the first paragraph of section 112.0.0.0.1 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal (chapter C-37.01), subparagraph 1 of the first paragraph of section 105.0.0.0.1 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Québec (chapter C-37.02) and subparagraph 1 of the first paragraph of section 99.0.0.1 of the Act respecting public transit authorities (chapter S-30.01) is $366,800 in the case of a supply contract or a contract for services and $9,100,000 in the case of a construction contract.
M.O. 2021-09-13, s. 2; M.O. 2022-08-22, s. 5.
4.1. The expenditure ceiling that allows discrimination based on territory under subparagraph 1 of the first paragraph of section 573.1.0.4.1 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), subparagraph 1 of the first paragraph of article 936.0.4.1 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1), subparagraph 1 of the first paragraph of section 112.0.0.0.1 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal (chapter C-37.01), subparagraph 1 of the first paragraph of section 105.0.0.0.1 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Québec (chapter C-37.02) and subparagraph 1 of the first paragraph of section 99.0.0.1 of the Act respecting public transit authorities (chapter S-30.01) is $366,200 in the case of a supply contract or a contract for services and $9,100,000 in the case of a construction contract.
M.O. 2021-09-13, s. 2.
© Gouvernement du Québec